“This guy bothering you?” came a crackling voice that would become smooth and deep within the year.